近年来，德国技术领域的劳动力市场出现了人才缺口，尤其是在数学、工程、自然科学和技术（即STEM）领域，缺口高达近29万人。为弥补这一缺口，德国政府把目光投向了前往德国学习STEM专业的国际学生。目前，德国大约有37万名国际学生，成为世界上最具吸引力的留学目的地之一。特别是STEM学科对国际学生的吸引力明显高于德国本土学生，国际学生的留存率高达45%，全球领先。
然而，超过半数的国际学生在毕业十年后不再留在德国，国际学生的辍学率也显著高于本国学生。最近，由德意志学术交流基金会(Stifterverband)主导的一项研究发布了名为“欢迎与现实之间”（Zwischen Willkommen und Wirklichkeit）的调查结果，揭示了STEM学生在德国面临的社会与职业融入问题。这项研究汇集了超过7000名STEM国际学生的意见，指出语言和文化障碍、缺乏个人支持、以及财务和行政问题是他们面临的主要困难。尽管83%的受访者认为学习德语是融入社会的重要步骤，但60%的人表示语言能力不足，妨碍了他们的社会融入。此外，许多受访者还提到，从学习到工作的过渡非常困难，缺乏实践经验、缺乏接触潜在雇主的机会、以及对德国劳动市场信息的了解不足是寻找职业时的主要挑战。在辍学群体中，个人经济问题和无法获得签证延期是最常见的被动离开原因。
针对这些问题，研究建议高校应加强努力，促进包括英授课程学生的德语学习，高校与企业应更紧密合作，通过活动开展促进个人建立社交网络和提供针对性的职业入门信息，帮助学生更好地融入社会和职场。同时，政府还需资助语言学习项目、提供多语种信息服务、简化签证等行政程序、提供多样化的个人经济支援以及开展更多的多元文化交流活动，以求共建包容和欢迎的环境。总之，报告呼吁各方面共同努力，提高国际学生的生活质量和职业前景，从而帮助缓解德国国内STEM领域的人才缺口，同时推动个人更成功的专业成长与社会更深入的文化融合。
更多信息请参阅：
https://www.stifterverband.org/medien/zwischen-willkommen-und-wirklichkeit
编译自：德意志学术交流基金会，2024-04-10
编译者：上海师范大学国际与比较教育研究院 郭梦涵
